Phim là lĩnh vực bao gồm nhiều thể loại khác nhau như: phim tài liệu, phim truyện, phim lịch sử, phim hoạt hình,…Dịch phim là một công việc đòi hỏi khả năng hội tụ nhiều kỹ năng và kiến thức chuyên ngành. Muốn dịch được bộ phim hay ngoài yếu tố chính xác, người dịch còn phải chuyển tải nội dụng đúng chuyên ngành đối với phim tài liệu, phim lịch sử và còn phải chuyển tài nội dung một cách hấp dẫn và truyền cảm …Để đạt được những yêu cầu đó không phải là việc đơn giản.
Ngày nay, những bộ phim phục vụ cho con người trên mọi lĩnh vực đời sống văn hóa – xã hội, lĩnh vực kinh tế – chính trị, khoa học kĩ thuật, công nghệ thông tin,…ngày càng phong phú và đa dạng. Chính vì vậy, càng ngày càng có nhiều bộ phim được du nhập vào Việt Nam, đặc biệt là các bộ phim trong lĩnh vực khoa học và giải trí. Do đó, nhu cầu dịch phim được đặt ra cấp thiết.
Nắm bắt được nhu cầu đó Dịch thuật NNL luôn phát huy thế mạnh của mình là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp đã đáp ứng nhu cầu dịch phim bằng song ngữ thuộc các thể loại như: Phim truyện Việt Nam, Phim tài liệu Việt Nam, Phim truyện nước ngoài cho các Đài truyền hình địa phương và các hãng phim truyện tư nhân…
Dịch thuật NNL đã thực hiện các dự án dịch phim cho nhiều khách hàng trên với số lượng lớn đảm bảo chất lượng và thời gian.
Đến với Dịch thuật NNL bạn có thể tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí cho một bản dịch chính xác, chất lượng, dễ sử dụng và được trình bày như bản gốc.
Với đội ngũ biên dịch có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật sẽ làm hài lòng Quý khách hàng. NNL – ĐỐI TÁC TIN CẬY CỦA BẠN!
Mọi chi tiết xin liên hệ :
Mr Linh: 0983 946 062
Email: tuvanconsult@gmail.com
Website: http://www.dichcongchunggiare.com
Nick chat: linhav5000
Địa chỉ: 50/4 Phùng Văn Cung, Phường 7, Quận Phú Nhuận, TP.HCM.
TƯ VẤN NHÓM DỊCH VỤ 